Bienvenido al Proyecto Tessa

Esta página está dedicada al Proyecto Tessa (Textual Excellence by Stupendous Stemmatic Analysis, o excelencia textual por medio de analisis estemático estupendo). Aquí puede encontrar la infomación más reciente sobre el proyecto, incluyendo fotografías y las imágenes tridimensionales más avanzadas. El lema del proyecto, incubando la nueva generación de críticos textuales, refleja la ideología de los líderes del mismo.

Cronología

Se cree que el proyecto Tessa comenzó en algún momento entre el 10 y 12 de mayo del 2007 (durante las fechas de la conferencia en Kalamazoo). Las opiniones al respecto están divididas y más investigación se requiere antes de cerrar el caso.

La sospecha de la existencia del proyecto apareció el 22 de Mayo, cuando un test subrepticio (no revelado hasta el momento presente) mostró una linea tenue que de ningún modo parecía definitiva. Se sabe que esa fue la primera señal porque esa noche era el bautizo del proyecto de los Fine Rolls, cuando me escapé con Terry al bar en vez de ir a los aburridos discursos de los tecnócratas.

La confirmación absoluta del proyecto ocurrió el sábado 25 de mayo, cuando la tecnología digital más avanzada en la que se puede hacer pipí, mostró la lectura "pregnant." Está claro que, desde el principio, éste era un proyecto textual. Desafortunadamente, no poseemos una fotografía para demostrar esto. Para aquellos que estén interesados, aquí hay un video de la tecnología usada para confirmar el proyecto:

Documentos

Debido a la importancia del proyecto, decidimos que la prioridad debía ser la de documentar cada paso con regularidad. Aquí se muestran fotografías que documentan el desarrollo del proyecto desde ángulos diversos.

Desarrollo, vista interna

La primera fotografía del proyecto (teorizamos que la tecnología usada no es la más reciente, ya que estudios comparados con proyectos similares demuestran que la calidad del grano en este documento es similar a las fotografías de Nessie). Esta foto, capturada el 6 de julio del 2007, confirma la edad del proyecto como de 9.6 semanas, sugiriendo que su inicio ocurrió el sábado 12 de mayo y no el domingo 13, como sostiene Robinson en su hipótesis.

El informe recibido indicó que el sujeto (aún de sexo desconocido) estaba correctamente posicionado con referencia a su fuente de sustento y poseía un cerebro y dos piernas. Como rápidamente indicó Lisa, esto es mucho mejor que si las figuras hubiesen estado invertidas.

La segunda fotografía del proyecto. En la que se puede apreciar el claro desarrollo de las diversas partes. Sin embargo, la tecnología nos decepciona una vez más y la imagen es nuevamente de calidad "nessiana."

Debido a la frustración producida por los dos primeros documentos sobre el desarrollo interno, los líderes del proyecto tomaron la iniciativa de invertir de su bolsillo para obtener acceso a tecnologías más avanzadas. Con gran costo, hemos podido adquirir las imágenes y videos que hoy queremos compartir con el público en general.

Las imágenes que siguen, son el resultado de tecnología de visualización tridimensional y tetradimensional (3D y 4D).

Esta fotos fueron capturadas el 20 de octubre del 2007. Edad del proyecto: 20 semanas. Como se puede apreciar en la segunda fotografía, el sujeto se negaba a cooperar con el sistema de captura de imágenes y cubre su rostro de manera que pueda pasar desapercibido (es importante notar que en la mano hay cinco dedos). Uno se pregunta si es que tiene algo que ocultar.

Fotografías capturadas el 17 de noviembre del 2007. Edad del proyecto: 29 semanas. La primera fotografía, muestra un sujeto mucho más abierto a la cooperación, incluso puede verse lo que algunos podrían interpretar como una sonrisa. Acto seguido, el sujeto procede a dormir un rato, probando la hipótesis de que por más inversión que se haga, menos control se tienen sobre la situación.

Desarrollo, vista externa

El desarrollo externo del proyecto ha resultado mucho más económico de documentar. Por este motivo, abundan las fotografías. A medida que el proyecto avanza, nos hemos visto en la necesidad de documentar los hechos con mayor frecuencia. Lo que sigue es una muestra del proceso de desarrollo como se aprecia desde el lado externo.

La fotografía de la izquierda muestra la apariencia del proyecto a las doce semanas exactas y fue capturada el 21 de julio del 2007, después de la magnifica boda de Martin y Micaela en la Via Appia antica. La fotografía la derecha, capturada en un hotel en Munster el 7 de septiembre, demuestra que el proyecto, a las 18,6 semanas, ya había visitado, al menos cuatro países.

Izquierda: el proyecto a las 20 semanas y un día. Esta foto se tomó (23 de septiembre) en Pacentro en la cocina de Edvige cuando trabajamos en Teseida. Derecha: 23 semanas, 6 de octubre, en un paseo a Stratford, con Leandro y Peter.

Aquí se observa el movimiento hacia un tratamiento más científico del proyecto. Desde las 24 semanas, el 13 de octubre, (izquierda), se tomó la decisión de capturar las fotografías con mayor regularidad y en el mismo ambiente. Todo esto para que las observaciones no se viesen afectadas por los distintos lugares en los que las fotografías fueron capturadas. Izquierda: 25 semanas, 20 de octubre. Compárese con la vista interna, arriba.

Desde la semana 26, el período de mayor precisión científica. Nótese que desde este punto en adelante, se trata de reproducir, no sólo el ambiente, sino las circumstacias. Izquierda: 26,4 semanas, el 31 de Octubre. Derecha: 27 semanas, el primero de Noviembre.

Izquierda: 29 semanas, 17 de noviembre. Derecha: 31 semanas, primero de diciembre.

Izquierda: 32.4 semanas, 10 de diciembre. Derecha: 34.1 semanas, 23 de diciembre. Estas fotografías fueron capturadas en una zona distinta porque el proyecto se movió durante el período navideÒo a Buenos Aires.

Izquierda: 36 semanas, 5 de enero. Derecha: 38 semanas, 19 de enero.

40 semanas, dos de febrero, día de la marmota y fecha final para el cierre de la fase inicial del proyecto (como tantos otros, ya está un poco atrasado). Derecha: Los lÌderes y el resultado, a los nuevo dÌas de haberse completado el proyecto.

Metodología

Para lograr un mejor acercamiento al proyecto estamos poniendo en práctica una metodología llamada Hypnobirthing (Hipno-nacimiento), que consiste en diversos ejercicios de relajación y concentración. También hemos reclutado una doula, que será nuestra asistente en el proyecto.

Nuestro ideal es completar el proyecto en casa, donde nos sentimos más cómodos y tranquilos. Por ahora esperamos la confirmación del NHS de que esto es posible.

Durante muchos años (como nuestros amigos y colegas saben) hemos empleado métodos de biología evolutiva diseñados para la creación de hipótesis sobre las relaciones entre diversos organismos para el análisis de tradiciones manuscritas. Por este motivo, vemos el proyecto Tessa como una oportunidad extraordinaria de llevar nuestra investigación a un nuevo nivel, esta vez en dirección opuesta: es nuestra intención emplear métodos desarrollados para investigar relaciones estemáticas en manuscritos a la creación de hipótesis genéticas en organismos (i.e., Tessa). No sabemos de nadie que haya intentado estudiar un organismo como si fuese una tradición manuscrita. Esta investigación puede cambiar el mundo. Entretanto, surgen muchas preguntas. Si Darwin hubiera sido un crítico textual y no un naturalista, ¿habría editado Los cuentos de Canterbury? ¿Habría llamado a su hija Tessa (recordemos: Textual Excellence by Stupendous Stemmatic Analysis, o excelencia textual por medio de analisis estemático estupendo)? ¿Habría ganado el juego de Ivanhoe (the Ivanhoe game)? ¿Podemos usar el concepto de descendencia con variación en referencia a este organismo, tal como si fuese una copia hecha por un escriba? ¿Qué podemos deducir de la calidad de sus fuentes? Tenemos la certeza de que sus padres son también sus fuentes, pero ¿cómo debemos describirlos? ¿son originales, arquetipos o ejemplares intermedios? ¿Están estos libres de errores? El problema de la contaminació es una oportunidad especial para el uso de análisis novedosos, ya que en este caso, tenemos dos fuentes, no una, con lo que se multiplican las posibilidades de cambio de ejemplar e hibridación.

Esperamos que nuestros colegas dedicados a la ciencia se nos unan, en este proyecto internacional, multidisciplinario, interoperativo que es Tessa. Hay oportunidades para Chris Howe y sus colegas en Cambridge de analizar su biología a nivel molecular. Linne Mooney podrí estar interesada en sus manos de escriba, en las que sospechamos interesantes problemas de reflejo, en vez de identidad. Puede que Dan Mosser quiera reflexionar sobre el complejo sistema de librillos de este bebé bibliográfico, el primer miembro nacido dentro de la Sociedad Europea de Crítica Textual; (ESTS). La Biblioteca Británica enfrentará un reto para archivar a Tessa. Estamos seguros que Mark Pallen querrá añadir la escherichia coli de Tessa a su base de datos. Naturalmente, ningún proyecto está completo sin un componente interactivo. Aquí está el nuestro: invitamos público general a ofrecer sugerencias sobre cuáles académicos puedan merecer un paquete de escherichia coli casi nuevo, de profundo aroma. Por favor envíen sus ideas a correo electrónico.

Nuevos datos

A medida que la investigación progrese, nuevos datos serán añadidos a los anteriores. Si desea recibir notificaciones de cambios en este documento, escriba a B. Bordalejo.

La cuenta...